l thought this was an uninhabited island, but what a hearty welcome!
What's going on?
Sir, a sea gull has strayed off course.
lt's not one of them, is it?
That sea gull probably came here to rest its wings.
We've stopped testing the Double X.
We're currently moving it into storage as quickly as we can.
What the...?
That's a...
Gundam!
#hero-legends@irc.zirc.org Hero Legends Presents...
Script work: HEDGESMFG
Karaoke Romanji done by: Deacon Blues
GUNDAM
AFTER WAR
wasurekaketa yume ga ima ugokidasu
The dreams I've started to forget are now coming alive...
mune no sukima sukoshizutsu umeru youni
Like it's slowly filling in the crevasses of my heart.
kooritsuita kioku ga mezameru shunkan
At the moment these frozen memories awaken...
hajimaru mirai dake wo ima negau
...I just wish the future would start.
itsuka mita ano yume wo
Holding onto the dream that I once saw...
ryoute de dakishimete
...sometime in the past with both hands...
hanasazu akiramezu ni
...never letting it go nor giving up...
shinji tsuzuketai
...I want to keep believing!
itsuka mita ano yume wo
Until I can hold in my hand...
kono te ni tsukamu made
The dream I saw that time in the past.
omoi wo wasurenai de
I'll never forget...the hopes that we had...
oitsuzuketeikitai kara
...I just want to continue chasing after them.
Episode 22 The ghost from fifteen years ago.
The attack against the Frieden by the special unit ended in failure.
Jamil questioned his prisoner, Kadoc Arzamile, in an attempt to get information.
But...
Won't you tell us anything?
l'm asking you seriously!
Don't yell, Mr. Hero.
Hero?
ln the last war, everyone in the military called you that.
The hero who would bring the Federation victory, Jamil Neate.
A Newtype fighter who was barely fifteen years old.
You had a good reputation, even among us ordinary soldiers.
Until the colonies crashed into the Earth.
Protect Newtypes?
Don't make me laugh.
lsn't it true that Newtypes weren't the only people who were traumatized?
Looks like you're still having a hard time.
l'm not good with people from that generation.
What're you going to do?
l'll spend more time with him.
We need more information, but l also think it's important to understand each other.
l see. Well, good luck.
He's being too nice. ls that his strength or his weakness?
l was just talking to myself.
l finally shook them.
But from their reaction, it seems l saw something l shouldn't have.
lt shook off those new models, the Valiants. Not bad.
lt's too bad we have to kill it.
lt's to protect a military secret. Let's go.
l failed to die again.
Now l have to wait for the next battle.
You have to live!
The interrogation of the prisoner isn't going well, and Tiffa hasn't sensed anything yet.
So the only thing we can depend on is Garrod and the others.
Those three are prepared to fight.
The Captain seems to be struggling.
He can't help it. That guy is older than him.
But what l don't understand is Tiffa. She was sensing everything until now...
...but she can't sense anything now. Why?
l'm not sure, but it could be that there aren't any Newtypes where we're heading.
But Garrod definitely saw the Satellite System's laser, right?
Newtypes are needed to access the Satellite System.
But according to Kid...
Access using the Flash System is only needed the first time to register a machine.
Oh, is that so?
Didn't you read the manual?
Well, l always pilot it with my instincts.
So if you register it once...
You can fire the Satellite Cannon anytime with that lD.
This was a new machine that wasn't registered, so it needed Tiffa's power.
Wait a minute. Then does that mean there's no Newtype where we're headed?
l don't know. l really don't know how it works.
Chief, l'm finished.
Now, everyone. Get to work.
Hero, huh?
These guys are so persistent!
l won't let you get away!
He's catching up with the Esperanza?
l don't know who you are, but we'll kill you.
Olba, get back.
We found you, you freaky Gundams!
Go after them!
lt's them!
Wait, Olba. Our objective is to kill the witness.
But...
We'll head back.
Dammit!
Damn. They got away.
Hey, look at that!
Enil El!
She's pretty good. She got away, even with that wound.
She's good looking.
You know her?
Well, sort of...
Enil! Enil! Hang in there, Enil!
T...Tonya...
Enil.
l saw...a Gundam.
This is the flight path l compiled from the flight recorder of Enil's mobile armor.
The last place she went was this island. lt's an uninhabited island that's not even on the map.
She saw another Gundam there.
And to keep the secret, someone tried to kill her.
That makes sense.
l think there's a need to investigate.
You're right.
So, the Frieden went forward.
As a precaution against the Satellite System, Jamil decided to land after the moon sets.
Now that you know where to go, there's no need to question me, right?
l wanted to speak to you about something personal.
l thought about things from the last time.
You may be wondering what the real reason why l protect Newtypes is. l don't want to repeat that tragedy.
Of course that's only a part of the reason.
But the real reason might be for myself.
By staying with Newtypes, l tried to ease my pain of the past.
That might be all.
You're a frail man. Nothing like what l expected.
lt's just that most people haven't realized it.
My dead wife always said...
The person who can show his frailty is really a strong person.
l can understand what you're feeling.
But l will not accept you!
l hate Newtypes!
l don't like people who hang around Newtypes either!
Why so much?
You Newtypes were our military's elite.
You've never been to the battlefield without a weapon, have you?
While you Newtypes were in game-like battles...
...we common soldiers fought man-to-man.
ln the end, you guys...no, you started the tragedy!
The Rebel force took over a Federation colony, and they crashed colonies into the Earth.
And how did you guys react to it?
You pulled the trigger on the Federation colony!
That's why l will never accept you Newtypes.
We're going to have a meeting.
Main staff, please come to the bridge.
l repeat. Main staff, please come to the bridge.
That island is called Zonda Epta.
Someone is waiting for you on that island.
Who?
The ghost from fifteen years ago.
At that time, the force sent by the Committee had arrived at Zonda Epta.
After the previous operation failed...
...lmzat regained power and was put in command of capturing the Frieden.
The Committee finally recognized us.
With this many mobile suits, this island's defenses are perfect.
Commander lmzat.
There's an unknown vessel approaching.
lt's probably...
The Frieden.
Good timing.
We will begin the operation to capture the Frieden.
Tell everyone to prepare for battle.
Yes, sir.
This is the summary of the new models we fought last time.
Right. These guys are much more powerful and faster than the Dauntless.
And they attack in formation.
So l think we need to break up their formation first.
What're they doing?
Analyzing the data from the last battle.
They're discussing how they're going to fight.
The Gundam Boy started it.
Garrod started it?
He's changed recently.
He's becoming more professional.
We shall begin the operation.
Roger.
They're attacking us!
All Gundams are ready to go.
l'll take out those flies.
l'll take care of your leftovers.
The Frieden will stay here.
We'll stay until we eliminate their force as the moon sets.
Roger.
Go after the Frieden.
We'll make them move into the Satellite Cannon's range while there's still a moon.
Roger.
l won't let you lay one finger on the Frieden!
He's handling both of us.
lt's amazing what you can do when you get accustomed to it.
Roybea, l'll leave those guys to you.
You can leave more to me.
Start the ship.
What's going on?
l thought we were going to stay here until the moon sets.
Brother.
We will continue our operation. All units, attack the Frieden.
We'll lead the enemy mobile suits away.
Damn them.
Now there's no choice but to follow the Frieden.
What happened to Jamil and the others?
Now we can meet the Double X while there's a moon.
Double X?
That's right. The new Gundam, which the New Federation has secretly developed.
The Double X.
l'm against this plan. The Double X isn't ready.
- This is an order. - But...
Reporting that the Frieden is in range.
When they get close enough to see, let me know.
Yes, sir.
This unit is a Gundam.
That fact alone makes it an effective weapon.
That's...
That's Zonda Epta.
That's right. That's where the Double X you've been looking for is.
Why are you doing this?
You don't look like a soldier who faithfully obeys orders.
My dead wife...
l'll have you experience the same thing my dead wife and kid did.
What do you mean?
My family was on that colony.
What?
They were on the colony you destroyed!
So that's why...
l don't mind dying, as long as l'm on the battlefield.
But l'll take you with me.
Experience the fear of being the target of the Satellite Cannon.
Brother, it's time.
All units, return to base.
Wait!
That's...
That's the Double X.
But the inside is the same.
lnside?
l told you. lt's the ghost from fifteen years ago.
Here comes the microwave.
The microwave is here!
Please hurry!
There's a limit on how long it can hold it.
l know.
Don't do anything stupid!
But...
You should know the terror of the Satellite Cannon.
To the Frieden.
Disarm and surrender unconditionally.
l'll give you three minutes.
After that, we'll open fire.
Are you sure about this? We can't fire.
lt's a bluff that won't work on anyone else. But to that man...
... Jamil Neate, this will have a great effect.
Captain.
lf you can't make up your mind, l'll tell you one thing.
That Double X was created from data of the GX that you piloted.
What?
So that's why it's the ghost from fifteen years ago?
That's right. You're fighting against yourself.
Another you, called the GX.
Captain.
We surrender.
Jamil.
Let's have you disarm, too.
You know what will happen if you resist.
We've lost.
What will happen when l become their prisoner? l may not live to see tomorrow's evening sun.
You're being so pessimistic.
Hey. Stop it!
Oh, it's you, little girl.
What's this?
l drew it for you.
T...this is...
l want you to believe.
moshimo kokoro wo
The people of the Frieden were captured, but they make a move, hoping for tomorrow.
me de miru koto ga dekita nara
Between today and tomorrow, Tiffa Adill has a dream.
lt is a sad dream that foresees the future.
kizutsuita itami ki ga tsuite
iyashite agetai no ni sotto
itsu kara na no sunao ni
naku no wo yamete
gaman shite ikite ru
omoidashite ne
honto wa ai sarete iru koto wo
umareta sono hi kara
My dream is real.
Episode 23 My dream is real